NYC II.

Junius 21 Irni szeretnek. Angolul.

I feel like writing. Writing in English. I'd like to announce a giant sorry for all those who are not that capable of understanding English but as I have lived in an English speaking country for 2 years and 21 days so far, have learnt and seen things in an English way I guess somehow it all comes to be just as normal as posting in Hungarian. Which is a beautiful language and I do miss it from to day to day.

Maybe one day in the very very far future I'll be able to publish something French, too. Or not. Because there are always some other ways around. Or not... I'll leave You to decide whether I'm all confusing or not. 

I have had this little problem for like 5 months now, that my Hungarian laptop - which is shamefully old and used - has given up on me and left me without saying a direct ERROR. So, it's all dead now and is not willing to communicate with me at all. Therefore I'm using my British family's computer. It's a brilliant one. Huge screen, nice keyboard, printer and whatsoever. But I miss seeing my complete ABC under my fingers. Cos if I write : hat cipot csip a tyuk is actually not that bad to read or work out what the hell she means now, but when it comes to something like : meg jo, hogy novenytanban nincs alliterocio kulonben ongyi lennek can hurt your eyes. Or at least mine. 

As I'm about to make myself a proud owner of a new laptop soon I really am in such hesitation whether I should go for an English or a Hungarian one. My only infusion is my cracked and already-been-drained-once iPhone which I set up to English and Hungarian. Oh, well, guess it's not that complicated at all, it's only me focusing on too many questions.

I went shopping today. I needed some more stuff for working out. It went super smoothly. Believe it or not I managed to get exactly what I need. No less or more. Okey, maybe I got a little dress that I did not necessary need  but I take it as a well-deserved pudding after dinner. It isn't cheating on your own rules of buying clothes or other things, it's healthily stopping you limiting yourself too much. I mean is there a real line where we should stop? By that I don't only mean clothes, Let's say it could be whatever.

I was a bit cross with myself when after having done a whole loads of shopping (flight tickets, trips and vacations, presents, parties and of course clothes) I had sometimes bad conscious. Cos' what was wrong about what I did? Have I might spent a little too much? Yes. But did it make me happy? Yes. So? 

From now on I'm not closing my eyes passing by a good shop or having happen to see something undesirable on the Internet, nor will I give myself such limitation but still keep the challenge of staying fairly sane instead of going insane. And let's see how it goes. 

So, today, after a long foreword, I got a pair of new trainers, such comfy ones. They almost all were ugly, though I was trying hard not to decide by the look of the shoes but more by what they felt like on my feet. And then I got those ones, that are lazily laying by my bed having already been used today. Good ones. Good deal. After that I got a sports bra and shorts. 

Then I went to commit some crime and got that dress. Ops, we have agreed it isn't a crime anymore. So, I went to get some dessert. And it was delicious. 

By 3 I got home, safe as usual. Unpacked my bags, set down to sort out my mails then I read that book I love so much right now. Only for half an hour. I was in the spare room, right next to mine. The sunshine was laying on the big spare double bed and was almost impossible to resist. I made myself comfy and spaced in the sunny part on the top of the tall bed. I felt so nice. It felt like it was at least 25 degrees outside and summer finally came back. I shut my eyes and put my head down on my arm. I didn't mean to fall asleep. That's when you sleep the best. It was so comfy, and in my head I was playing all those lines I had just read in that book. Funny how words and ides created by others can make you think and feel. 

The next post is the NYC based on all your questions that are still free to ask! :)

Amennyiben kevesbe jaratos angolosok igenyt tartanak nemi forditasra, szivesen teszek az ugy erdekeben. 

A kovetkezo bejegyzes a New York-i elmenybeszamolo kerdeseitekre alapozva. :)

USA III. - New York!!!

Ezt a szoszit altalatok irom meg. Kerdeztek es tapasztalataim alapjan, legjobb tudasomnak megfeleloen valaszolok. Lassuk hogyan epitek fel egy "anyagot" masok szaja ize szerint... :-)

Addig is szavak helyett meseljen egy video : 

New York City, NY, USA 2011 May from Melinda Simon on Vimeo.

Ps. Utolag leirok par tortenetet, de jelenleg rossz a Net es csak jovohet csutortokon jonnek megvizsgalni a problema okozojat.. boo-hoo :-(

Melinda

USA II. - Florida

Egy honapja ilyenkor meg a napegette hatunkat kezeltuk szorgosan az elso Key West-i kaland utan. Azota mar emberesen lehamlottunk es helyrehoztuk pecsenye piros borunk aggaszto allapotat. 

Majus 16. egy hetfoi reggelen indultunk utnak 1 darab Amercian style = tulsulyos feladando poggyasszal es egy zipzart feszegeto kezi motyoval. Dayton-bol Baltimore-ba repultunk egy Delta jarattal. Majd Baltimore-ba alig 40 perces varakozas utan mar beszallasra keszen vart a floridai jarat. A gepen a rakoncatlan klausztrofobiasok bunti helyere kerultunk. Nem volt ablakunk :'-( Sam bealudt a vallamon, en pedig elmerultem az iPodom melodiajaban. 

30 fok es napsutes, ez vart minket leszallas utan. A reptertol 10 percnyire volt az autoberlo garazs, ahova egy transfer szallitott el minket. Atvettuk a Toyotat, betaplaltuk Key West legdelibb pontjat a nagitorba es irany az azurkek viz. 

Az auto ut, amit megtettunk Miami South Beach es Key West kozott

Az osszes hely kozul, ahol az Allamokban jartam, Miami tetszett vagy ragadott meg legkevesbe. Nem kapott el a laz, a szokasos "bizsi". Nem allok negativan a napfeny allamahoz, voltak specifikus tulajdonsagai, jellegzetessegei, melyek bejottek, kivaltottak belolem vart es varatlan. Az is lehet visszaterek egyszer, bar az elmult egy evben a sok 100 kozul egy dolog feltetlenul letisztazodott bennem : tobbe nem vagyok a tengerparti nyaralasok embere. Hiszem ennek is megvan a maga ideje, mikor igenis szukseged van arra, hogy csak a parton logj es nyaralos tevekenyseget vegezz, lazulj, koktelozz egy szoval csak lezengj. Kinek a pap, kinek a papne.. Attol is elszoktam, hogy ramolvad a ruha :-D viszont erre jobb minel elobb visszaszokni, maskulonben kemeny vakacionak nezek elebe julius dereken a Tisza medreben. :-)

Szallas, Key West

Key West es maga Miami Keys-t preferaltam, meg akkor is ha elvetve van part, marmint igazi beach jellegu. Legtobb helyen kiepitett strandok vannak, naturalist szereny szemelyem nem is latott. 

 A viz szine egeszen elkepezto. Kedden egy komplex programon vettunk reszt. Eloszor buvarkodtam. Helyszin : a vilag harmadik legnagyobb elo korallzatonyan. Az elso legnagyobb Eszakkelet-Ausztraliaban, A Nagy-Korallzatony, a masodik a Balize Barrier korallzatony. 

Nyilt vizen, igy elotte egy arva labujjt se martottam volna a vizbe. Radikalis valtozason mentem keresztul mindossze 5 perc alatt.Voltunk 30an legalabb, buvarkodni keszulok. Gondoltam ha jon egy tuskes raja vagy feher capa most komolyan mennyi az eselye, hogy pont engem kostol meg..? Vagy elkap egy spontan labgorcs es meroben keptelen lennek visszauszni a hajohoz. Vagy eltevedek..erted jon egy ismeretlen aramlat, es beveszek egy rossz balost.. Mert vegyuk figyelembe az osszes eshetoseget.. Ki tudja! megis csak a Mexikoi-obolben voltunk.. A viccet felreteve igenis kihivas volt. Legyen akarmilyen fobiad, ha megszivod magad es legyozod. Ott usztam a nagy semmibe. Elozo este teli hold volt, sok volt az aramlat igy a viz gyakran rettentoen zavarossa valt. Volt szerencsenk elkapni egy-ket halat es korall kepzodmenyt, de lenyegebe nem volt semmi szenzacio. Plusz nyeltem egy korso sos vizet. 

A kovetkezo program parasailing volt. Kesz elmeny a magasbol szemlelni a nagy kek semmit magad alatt. Fantasztikus kilatas. 

Vegul jet ski-re ultunk. 45km/h vizfelszinen eletveszelyesnek tunhet. Amint lesz alkalom, kiprobalom ujra. ;-)

 Egy piszok jo, "funky" etterem

Naplemente

Miami

Latin-amerikai populacio uralma. Spanyol nyelvuek leptek el az utcakat napkozben es ejszaka. 

A parton edesen megperzselte a forro homok talpunkat. Eszembe jutott Ugornya :-) 

Ami kesik nem mulik. Key West-ben nem, itt volt alkalmunk belefutni egy capaba. Latnotok kellett volna azt a mar-mar nevetseges remuletet az emberek arcan. A tomeghez kepest en meg egesz jol tartottam magam :-D laza mozdulatokkal vandoroltam vissza a partra, mig a mellettunk elsuhano husos kiscsaj orditva tepi hajat "Capa" Capa!" :-D 

Derekig ero vizben ultunk, olyan 20 meterre a capatol. Eloszor nem lattam mi az, majd hamar kirajzolodtak a reszletek. A panik megoszlott. Valaki tok felvallrol vette, masok szerintem a vizbe osszecsinaltak magukat. Mi az edes-koztes voltunk. :-)

Key West and Miami South Beach, Florida State 2011 May from Melinda Simon on Vimeo.

Egy juniusi update

Kifejtenem igy a szoszi elejen, hogy a kovetkezo USA poszt pentekre van idozitve, mivel lesz szabadidom nemhogy este, de meg napkozben is! Nem szeretnek egy osszecsapolt humbuk videot eletek rakni, plusz rengeteg meselni, taglalni valom van. 


A kis egyetemi malor utan az UCAS (felveteli kozpont) hamar stabilizalta a spontan agyverzest. A vicc, hogy az 'ertesitunk, el lettel utasitva' es a 'gratulalunk, hivatalosan is regisztralva lett felvetelid' postat egy es ugyanazon a napon kaptam kezhez. :-D

Azota volt egy ujabb let's talk about it duma-maraton Emmaval. A szabadsagomrol volt szo. Nem ert hideg zuhanykent, vartam is valami hasonlo kikotes jellegu tanacsot. 2010-11 juniusa kozott kivettem korulbelul 2 honap szabit. :D A tenyeket mar csak a kozelgo 3 het, 2 napos hazalatogatas tetezi. :D Yeah, picit jo vilag van/volt. Ez egy kulonleges ev, kulonleges apropokbol kivett hosszabb-rovidebb vakaciok. Igy az esetleges nagyobb kaliberu tavollet elkerulese erdekeben Emma ugy dontott ideje meghuzni valahol a hatart. Teszem hozza en mindig tetotol talpig atragtam magunkat mindenen mielott barmilyen szabit kivettem. Bevallom a jelenlegi alku vegeredmenye legkevesbe sem aggaszto - 6 het szabi/esztendo (ebbol 2 het fizetett). Valojaban lenyegtelen addig amig Karacsonyra meg tavasszal hazaugorhatok. Jovo nyaron ilyenkor mar keszulni szeretnek egy intership-re ha minden a tervezett szerint halad.

Put your hands up in the air, if you also hate wizzair
Tamas, aki szintem Simon elemezte, hogy mar a British Airways arai alacsonyabb arakon standalnak, mint a fapados Wizzair, Easyjet es egyeb legitarsasagok. Ha csak ennyi lett volna a helyzet problematikaja ... Epp foglalni keszultem keso este, mert delelott aorta-tagulast kaptam a juliusi repjegy araktol. 9-tol majdnem 11-ig  probaltam ujra es ujra, de nem mukodott a weboldal. 2 ora alatt fel is ment a ar. Bravo. Ilyenkor van az, hogy meg szerencse nincs kalapom, mert megennem! Mak, hogy jooreg cseh ex-kollega torteNetesen skype kozelbe volt es segitett. Kedves Martina foglalt Europa masik felerol nekem. Minden tok siman ment, kb 20 perc alatt le lett foglalva. Adj egy otost! De hoppa! Jon az email, visszaigazolo. Latom hogy pentek este 8 helyett, csutortok reggel 8 lett lefoglalva indulasnak... O.O' hopszi... Sebaj, legyel pozitiv alapon kapok egy ilyet Martitol : legalabb a magyar csaladod halas lesz nekem :-D Emmat szembesitettem a "rideg" helyzettel, majd egy semmi gond, csak gyere visszaval le is lett zarva. :-)
Attol nem valtozott a velemenyem es a miheztartasom a Wizzairrel kapcsolatban. Ez mar nem az elso volt, anno Martina nem tudott foglalni es nekem kellett, plusz torlik a jaratokat (ugye Zsofi?!), vagy gyakran kesnek..

Hivatalosan is megejtettuk az elso francia lecket. A tisztan latas erdekeben publikussa teszem a tenyt, hogy soha egy arva betut nem tanultam francul, s 21 eves koromban jutottam arra az elhatarozasra, nekem kell ez a nyelv, baguettestol, mindenestol. Egy kis vizualis kontraszt lecke utan es elott :

Az elorelathato nyelvi nehezsegeken mar tul is estem. :-) Tehat a nyelvemet teljesen at kell allitanom meroben mas opciora, mert ez a kelet-europai angol akcentus eleg erdekesen atut.. Dolgozunk rajta. A tanarom sem akarki. Egy korulbelul velem egykoru francia lany, Parizsbol. Hehe, pont most irt a baratom gmail chat-en franciaul kostolgat, hat mekkora egy szemet mar. :-D Igy neki allni a frissen szerzett cinkefarknyi tudasomnak. :-D

A kovi update lehet meg a penteki USA nasi elott publikaciora kerul. Addigis legyetek jok es szep hetet.

Melinda

1db frissensult agyverzes rendel..

Reggel 9 ora, itt az ideje, hogy emailt csekkoljak. Le is huppantam a gep elo, kave a kezembe meg a hajam epp borzos, de attol reggel a reggel. Fellepek. Kismillio jelentes fcb-rol, bravo.. majd vegre ott a lenyeg, egy UCAS mail, egyenesen a Brookes-rol. Nem volt esedekes semmi, se kritirium, se papirmunka, gondoltam csak valami update lehet. Az uzim a felveteli kozpont weboldalara kalauzolt, ahol mar vart is egy figyelmezteto.
Mind a ket feltetel nelkuli helyem vissza lett utasitva. Vegigszaladt rajtam egy temperamentumos hohullam, szerintem bal oldalt meg a hajam is el kezdet hullani.. Felkaptam magam a szekrol, nem ertettem. Hivom a sulit, egy lusta bacsi valaszol. Nagy nehezen ravezet a helyes adminisztracios vonalra, majd vegre kommunikativ szintu tarsalgasba kezdtunk egy szimpi, segitokesz nenikevel. Meg lett magyarazva tovirol hegyire.. Allitolag kaptam egy emailt majusban - holott kikotottem majusban maximalisan elerhetetlen vagyok - ami arrol szolt, dontsem el a ket szak kozul melyikre vallalkozom. S mivel nem adtam le a voksot nem hogy csak idoben, de egyaltalan nem, igy kihuztak a rendszerbol. Makom volt, meg hataridon belul visszajeleztem a bakit, amit orvosolt a szimpi, segitokesz nenike a telon es beiratott hivatalosan is a rendszerbe. Ezennel minden eldolt, felvarrtuk az kabat ujjat. Publusing Media + Communitations, Media and Culture here I come!

USA I. - Ohio allam

Sziasztok!

Jojjon egy kis 'mindenek elott'. Tehat meg szeretnem koszonni a turelmes varakozast es elnezest kerni, hogy igy alakultak a dolgok. Azt hiszem, nem vagyok egyedul, akinel problema merult fel a blogspoton. At akartam mozgatni a blogot egy masik operatorhoz, viszont a blogspot is olyan, mint akarmelyik mas internetes szolgaltato - egyszer neki is meggyulik a baja a technikaval.

Majus 3. kedd, indulas az Allamokban.
Reggel 3-kor Lisa vitt el Oxfordig, ahonnan egeszen a repterig busszal mentem tovabb. Heathrow-Gatwick iranyaba mindig a The Airline busztarsasaggal utazok. Gyors, gyakori jaratok, kenyelmes, tagas es tiszta buszok.

Majd 9 oras indulassal zokkeno mentes repuloutban volt reszem egy London Gatwcik - Atlanta- Dayton jaraton. Azt hittem meg fog viselni a hosszu ut es az 5 oras idoeltolodas (jet lag), de "csalodnom" kellett. :-) 

Elso ejszaka egy hotelben aludtunk, majd csak szerdan talalkoztam Sam lakotarsaival (ket amerikai srac). Ugy nevezett condo-ba laknak (magyar forditas : oroklakas), ami 3 szoba + nappali-etkezot jelent.

- Ahol laktunk -

- Egy kornyekbeli oroklakas hazsor -

Szerdan utba kellett igazitanunk Sam egykori egyetemista baratjat, aki hasonlo korulmenyek kozott jutott ki ugyanahhoz a ceghez. A terseg rengeteg lehetoseget ad francia es egyeb nemzetisegu friss diplomasoknak. A jol megalapozott nemzetkozi kapcsolatok altal bizony ilyen opciokat tudnak kinalni jol fejlett es edukalt europai orszagok a nagybetus eletbe boldogulni akaroknak. A sraccal kapcsolatban annyit megszeretnek osztani, hogy Karacsonynak hivjak. :-D

Kinaiba csak egyszer mentek. Akkor is rossz helyre. Ebedre beultunk egy helyi, amerikai kinai etkezobe. Onkiszolgalo jellegu. Szinte csak zoldseggel szolgaltam ki magam, minden mas zsirban tocsogott. Sajnalatos, mert egyebkent imadom. Majd ettol a ponttol abszolut leporgott a het. Szo szerint bugyit cserelni is alig volt idom! :-)

Azert nezzunk nehany megallot. Eloszor is soroljunk fel csupan par tipikus jenki szokast, kultur-kodot es egyebet. Legyen az :

A listan felsoroltak kozul kivetel nelkul mindegyikben reszem volt..

Sztriptiz bar? Miert ne! 

Valojaban nem bar, hanem klub. Biztos rancoljatok a szemoldokotoket, viszont egy szuper igenyes helyet kepzeljetek el, rendes, tisztesseges emberekkel, tancosokkal es felszolgalokkal. Ami meglepett, hogy a kozonseg legalabb 30%-a holgyekbol alt. :-) Kepeket termeszetesen nem lehetett kesziteni, mintahogy az szemelyi jogokat sertene. Hosszu, uvegezett kifuto, vegen az elengedhetetlen ruddal. Ezen akrobatikaztak a lanyok. A legenyek egy dolcsisokat tomkodtek a tancosok falatnyi bugyogojaba. Ket dolcsiert meg ciciket is kaptal az arcodba. :-) Hetero letemre en is a masodik opciot kaptam, ha lud legyen kover alapon =) hehe..

 ... ez elso szimpatikus fogorvosno es az egyik lakotars ...

 poen =)

 Cincinnati

 Nemet bar, Cincinnati

Bobby Mackey's Kentucky-ban

A helyi cowboy-ok es cowgirl-ok mekkaja. Szamos kornyekbeli orzi a hagyomanyokat, western ruhakat feloltve, pisztollyal es cowboy kalappal lezengenek. Kockas ing, farmer also es a sarkantyus csizma. A bejaratnal felszolitanak egy szokasos "fegyverletetelre". Rutin. A belterben mindenki szajaban ott logott a budos bago. Meg a pultos neni is pofekelt. :-) Elo zene a szinpadon. Country zene karolja fel az eppen tancolni vagyokat. Es tancolni sem csak ugy, mint otthon, szepen parban vagy baratokkal egy korben! Itt ennek is meg van a maga semaja. Az emberek sorokat alkotva beallnak egymas ele, moge, melle es berogzott koreografiakat nyomnak joforman egesz este. Akarki csatlakozhat, csak vedd fel a ritmust es erezd az utemet. Angolul line-dancing. A nem eppen tancoslabu vendegekrol sem felejtkezett el a klub fonoke. Aki nem razza a surranot, az mehet a mu-bikara. :-) 

Aviation Museum

Az elso vasarnap

Napkozben szinte semmit nem tettunk az elozo esti porges megviselt mindenkit. Reggel elmentunk egy Big Boy nevu helyre megtomni hasunkat. Gyors-onkiszolgalo jelleg. Es el is erkeztunk szamos tenyezok egyike, avagy hogyan hiznak el az amerikiaiak ponthoz. Leperkalsz egy fix osszeget, esetunkben $13 fejenkent, majd annyit eszel amennyit akarsz. Gusztustalanul kover egyedek vonszoltak be magukat ide. Meggyozodesem volt, Anglia egy sulyos orszag, es igen, husos, kover emberek szep szammal vannak, viszont az Allamok ezt - szamomra legalabb is - lepipalta. Megjegyeznem, szembetuno volt, hogy mashogyan kover a jenki populacio. Legalabb is az ohioi. a zsirreteget elneveztem "lusta haj"-nak (elnezest az ekezet hiany miatt, ne a fejszorzetre gondoljatok). Emellett ilyen narancsboroket se lattam meg. Annyira elremito latvanyt kaptam, hogy csak gyumolcsot es egy joghurtot guritottam le a torkomon. 

Ezt kovetoen legkozelebb mar csak este alltam talpra. Vegig aludtam a delutant. Gatyarohaszto meleg tombolt egesz allo nap, igy megvartuk mig lehult a levego es kimentunk cornhole-t jatszani. Ez egy hagyomanyorzo ohioi babzsak(bean bag) jatek. A pontos szabalyokkal nem vagyok tisztaban, mi ketten-ketten jatszottuk. A felallas ugy nez ki, hogy van 2 darab kis dobogo, tradicionalisan fabol osszeeszkabalva, egymastol durvan 5-6 meterre elhelyezve. Felemelt vegukon van egy kor alaku lyuk. Csapatonkent rendelkezesetekre all 4 babzsak, amit ide kell betalalni. A babzsakok szabalyos negyszog alakuak. Te az egyik, a parod a masik fadobogo mellett allva celoz. 

SKYDIVING!

Valoszinuleg eletem egyik legeszelosebb szuletesnapi ajandeka, egyenesen Samtol. 

Delutan 2-re mar a bazison voltunk, ahol egeszen este 8-ig dekkoltunk. Rengeteg hasonszoru, buzgo ejtoernyos nebulo volt jelent, mi pedig majdhogynem a sor vegere voltunk beiktatva. Ami nem volt egetrengeto problema kezdetekben, ahogyan szep csepegtek lefele az emberkek nevei a kivetito listajarol ugy kerultunk egyre kozelebb a szabadeses felejthetetlen elmenyehez. Majd mikor rajutnk volt a sor - olyan 3 ora korul - el kezdett szakadni az eso - abbol is a legek legje, a dezsabol omlos fele. Igy varnunk kellett ropke 5 ora hosszat, ami megerte ;-) Hogy miert? Ezert : 

Untitled from Melinda Simon on Vimeo.
.

R o d e o 

Bobby Mackey's csak a jeghegy csucsa. Egy valodi es mukodo rodeo klub egyik dobogos ulohelyet foglaltuk el. Itt szembesultem a tennyel : ezek az emberek nem hagyomanyorzok, szimplan ezt az eletformat folytatjak. Igazi cowboy-ok.

Untitled from Melinda Simon on Vimeo.

Line-dancing

Magunk is bealltunk. A szurke top, szoke haj csaj mellett feltunoen tehetsegtelen "vonal-tancos" feketeben volnek en. :-)

Untitled from Melinda Simon on Vimeo.

A poker jatek

Sok onkentes "meguntamazeletem" leul egy asztalhoz, arra varva, hogy a bika feloklelje. Az utolso jatekban maradt versenyzo kap $50-t. Huha, ezert megeri odaulni a szarvak ele. Ezutan jottem ram, ok tesznek a penzre, nekik adrenalin kell.

Untitled from Melinda Simon on Vimeo.

to be continued ...