Chicago

Ohio allam, Miamisburg varosabol autoval vezettunk el Illinois, Chicagoig. Az ut se rovidnek, se zokkenomentesnek nem mondhato. Ha mar idotartamnal jarunk, akkor itt kepbe is jon durvan 4-5 ora vezetes, plusz egy falatnyi varosi dugo, ami a tervezettnel hosszabbra sikeredett. S itt erkezunk el a nem eppen zokkenometnes ponthoz.

Indulas elotti napokban rengeteg vihar (meg a tornado jelzok is beindultak) volt. Emlekszem meg Miamisburgba ucsorogtunk az egyik olasz bella cukraszda elott, egy korulbelul a fejem nagysaganak megfelelo gigantikus fagylaltmauzoleumot fogyasztottam eppen, amikor a tavoli szirena hangja hasitotta kette a fulledt, vallunkra nehezedo ohioi levegot.

 Korulottunk mindenki felpattant, s mintha agyubol lottek volna ki oket szaladtak kocsijukohoz es valtak kamforra szempillantas alatt. Sam megkerdezte az epp mellettunk taskait osszepakolgato holgyet, hogy mi a felfordulas oka, a valasz az volt : tornado. Se a nonek, se fuleimnek nem hittem. Erted nagy szkeptikusan visszahuppantam a muanyag szekbe, megraztam a fejem es gondoltam, ilyen velulnk ugysem tortenhet. Mintha legalabb 10 ev rutinom lenne tornadokbol es hurrikanbol. Igy utolag nem ertem, hogy reagalhattam igy. Utana hozzatette a holgyiket, hogy nagyobb, veszelyesebb viharok eseten is felkapcsoljak a riasztot. Na ekkor duzzadt meg csak fel a kibontakozasra vagyo szkepticizmusom. Azert mi is beultunk a gepjarmube es "fedezekbe" huzodtunk. Fel ora leforgasa alatt komoly kis vihar kepzodott. Marcangolta a fakat, a viz csak ugy omlott az egbol, kegyetlen szel kisereteben. Na ezen a ponton megijedtem s mondtam, hogy felek. ........ aztan panikra semmi ok. A kovetkezo 40 percben elult a cudar ido es a szkeptikus enem is epsegben visszatert.

Tehat valami ilyesmibe keveredtunk az autopalyan Chicago fele tartva. Emlekszem a lassu savba egy vegtelennek tuno, monoton kamion sor vonszolta magat az elazott utburkolaton. Sam baratja, Steve vezetett. Elkezdtunk elozni. Az ablaktorlo lapatok soha nem latott sebesseggel masiroztak jobbra-balra a jobb latasviszonyok erdekeben. Max sebessegen robotoltak, s meg igy is alig lattunk valamit. Aggodtam az elozest illetoen. Massziv falat alkotott 6-7 kamiont elozhettunk meg. Feluton az elozesben beallt a zero latasviszony kaosz. Zero alatt pedig maximalisan nagy budos semmit ertek. Az ablaktorlok megszuntek letezni. Lealltak ugy ahogy voltak, minket cserben hagyva a nagy vihar kozepen. Azt hiszem eletem ezen pillanataban mely tisztelettel leemeltem lathatatlan s nem letezo kalapomat a ferfi nem higgadtsaga, magatartasa es osszpontositasa elott. A fiuk ugy kezeltek a szo szerint kilatastalan szituaciot, mintha szimulatorban mar gyakoroltak volna egyszer. Akkor koncentraciot meg eletemben nem lattam. Fejuket az ablakon kidugva probaltak bemerni mi, merre, hany meter. A sofor bravurosan lehuzodott az autoplaya peremere, ahol minden elhalado kamion es kocsi megringatott minket. Remalom. A kovetkezo kijarat epp egy merfoldre volt tolunk. Az ido nem enyhult, neki kellett vagni. Nem siettunk volna annyira, ha Chicagoban nem vart volna rank egy nagyon kedves baratunk, aki epp Kaliforniaban udult 5 napig elotte, s hulla betegen vart rank a hotel aulajaban. Tehat a kovetkezo  egy merfoldet batran es elszantan legyurtuk. Elmentunk a legkozelebbi muhelybe, majd kaptunk egy ugy nevezett Rain-Xet, amit a szelvedore fujva, majd letorolve, vizallo reteget alkotott rajta. Szerinted elojott a szkepticizmusom? :) Nos, ha hiszitek, ha nem, bevalt. :) A vihart egeszen Chicagoig megunk ala gyurtok, majdhogynem pofajaba rohogve szeltuk at Illinoist.

Az utak fele kiepitett vasutszerkezet

A karcsu, csucsos epulet egy templom

Hello hotelszoba

Az Allegro Hotel-ben szalltunk meg (Hotel weboldala). Itt designban nem volt hiany. A furdo paranyi, de annal stilusosabb volt. Apro, mozaik kovekbol volt kirakva a zuhanyzo fala. A tapeta tul sok, zavaro motivumok egyveleg, viszont amennyire nem az en stilusom es a sajat hazamba sem vezetnem be ezt az irany vonalat, annal szorakoztatobbnak talaltam ezt is kiprobalni. A hatalmas tukorlapokbol osszeillesztet gigatukor tul sok volt. Ennel mar csak az lett volna drasztikusabb, ha az agy fole helyeztek volna... :) A hotel rengeteg hagyomanyttoro stilus (olykor abszolut beazonosithatatlan) otthona, de megis egyseget alkotott. 

Absztrakt

Parkolo

Lenyugozonek talaltam

Gasztro

Erosen hanyagolni szandekoztunk minden junk es egyeb gyors etkezdeket. Viszont az elso este betevedtunk egy gyorsetterembe, ahol a koztudatban elo gyors etelek kigyomlaltak a tevhiteket gyokeresen belolunk. S itt dobben ra az ember, hogy mennyire nem kepes az az ezernyi gyors kajalda lanc elvonatkoztatni a megszokott hambi es sultkrumpli variacioktol, hanem krealni valami meroben innovativat, ami meg mindig hiven tukrozi ezen konyhatudomany motivaciojat es funkciojat, viszont uj izt (s esetunkben felfogast) ad a dolgoknak. 

A lenyeg, hogy legyen minden friss es homemade, ha ezt jol akarja csinalni az ember. A gyorsetel legnagyobb problemaja a kaloriadus talalas. Ezt a sok szosz es tocsogo zsirban sult hus teszi. Nos itt az etlapon megannyi fogas szerepelt csirkevel, ami kaloriaban sovanyabb, viszont eleg szaraz hus, igy szoszokkal kompenzaltak a "sivatagi nasi" osszhatast. Ezekbe a szoszokba, ontetekbe sok a krem es olaj, igy csak figyelmesen martogattunk.

 Szendvics levessel talalva. Idealis.

A Willis tower-re atkeresztelt egykori Sears tower

(jol kiveheto az epuletbol kituremkedo uvegfulke, ahova mi magunk is felmentunk)

 Chicago varosa a Willis tower tetejerol

Buckingham szokokut

City&Nature

Chicago Bean

 figyelem felkelto - a szeles vaszon nem csak a mozi vilagara, hanem a muveszetre is kiterjed.. 

Sikerult ratalanunk egy angol stilusban kiepitett pubra, az Elefant&Kastely nevu helyre. 

Sam Adams

Majd egy kis helyi gasztro buli. Chicagoi pizza

 helyi cucc. Keseru, eros, mennyei. A Guinness, ir sorre asszocialna sok ember. Viszont az egy nehezen ihato sor fajta szamomra. Talan a szadban leulo hihetetlenul jellegzetes utoiz miatt.

 Vastag, sajtban gazdag Chicago pizza. Azt hiszem, ezt hivnam "hear tattack meal"-nek :)

Melinda

Ps. a videot utolag beszurom

NYC II.

Junius 21 Irni szeretnek. Angolul.

I feel like writing. Writing in English. I'd like to announce a giant sorry for all those who are not that capable of understanding English but as I have lived in an English speaking country for 2 years and 21 days so far, have learnt and seen things in an English way I guess somehow it all comes to be just as normal as posting in Hungarian. Which is a beautiful language and I do miss it from to day to day.

Maybe one day in the very very far future I'll be able to publish something French, too. Or not. Because there are always some other ways around. Or not... I'll leave You to decide whether I'm all confusing or not. 

I have had this little problem for like 5 months now, that my Hungarian laptop - which is shamefully old and used - has given up on me and left me without saying a direct ERROR. So, it's all dead now and is not willing to communicate with me at all. Therefore I'm using my British family's computer. It's a brilliant one. Huge screen, nice keyboard, printer and whatsoever. But I miss seeing my complete ABC under my fingers. Cos if I write : hat cipot csip a tyuk is actually not that bad to read or work out what the hell she means now, but when it comes to something like : meg jo, hogy novenytanban nincs alliterocio kulonben ongyi lennek can hurt your eyes. Or at least mine. 

As I'm about to make myself a proud owner of a new laptop soon I really am in such hesitation whether I should go for an English or a Hungarian one. My only infusion is my cracked and already-been-drained-once iPhone which I set up to English and Hungarian. Oh, well, guess it's not that complicated at all, it's only me focusing on too many questions.

I went shopping today. I needed some more stuff for working out. It went super smoothly. Believe it or not I managed to get exactly what I need. No less or more. Okey, maybe I got a little dress that I did not necessary need  but I take it as a well-deserved pudding after dinner. It isn't cheating on your own rules of buying clothes or other things, it's healthily stopping you limiting yourself too much. I mean is there a real line where we should stop? By that I don't only mean clothes, Let's say it could be whatever.

I was a bit cross with myself when after having done a whole loads of shopping (flight tickets, trips and vacations, presents, parties and of course clothes) I had sometimes bad conscious. Cos' what was wrong about what I did? Have I might spent a little too much? Yes. But did it make me happy? Yes. So? 

From now on I'm not closing my eyes passing by a good shop or having happen to see something undesirable on the Internet, nor will I give myself such limitation but still keep the challenge of staying fairly sane instead of going insane. And let's see how it goes. 

So, today, after a long foreword, I got a pair of new trainers, such comfy ones. They almost all were ugly, though I was trying hard not to decide by the look of the shoes but more by what they felt like on my feet. And then I got those ones, that are lazily laying by my bed having already been used today. Good ones. Good deal. After that I got a sports bra and shorts. 

Then I went to commit some crime and got that dress. Ops, we have agreed it isn't a crime anymore. So, I went to get some dessert. And it was delicious. 

By 3 I got home, safe as usual. Unpacked my bags, set down to sort out my mails then I read that book I love so much right now. Only for half an hour. I was in the spare room, right next to mine. The sunshine was laying on the big spare double bed and was almost impossible to resist. I made myself comfy and spaced in the sunny part on the top of the tall bed. I felt so nice. It felt like it was at least 25 degrees outside and summer finally came back. I shut my eyes and put my head down on my arm. I didn't mean to fall asleep. That's when you sleep the best. It was so comfy, and in my head I was playing all those lines I had just read in that book. Funny how words and ides created by others can make you think and feel. 

The next post is the NYC based on all your questions that are still free to ask! :)

Amennyiben kevesbe jaratos angolosok igenyt tartanak nemi forditasra, szivesen teszek az ugy erdekeben. 

A kovetkezo bejegyzes a New York-i elmenybeszamolo kerdeseitekre alapozva. :)

USA III. - New York!!!

Ezt a szoszit altalatok irom meg. Kerdeztek es tapasztalataim alapjan, legjobb tudasomnak megfeleloen valaszolok. Lassuk hogyan epitek fel egy "anyagot" masok szaja ize szerint... :-)

Addig is szavak helyett meseljen egy video : 

New York City, NY, USA 2011 May from Melinda Simon on Vimeo.

Ps. Utolag leirok par tortenetet, de jelenleg rossz a Net es csak jovohet csutortokon jonnek megvizsgalni a problema okozojat.. boo-hoo :-(

Melinda